Ochrona prywatności Użytkowników jest dla Chwilo Trwaj Małgorzata Raczyńska szczególnie ważna. Z tego względu Użytkownicy Serwisu szkolenia-chwilotrwaj.pl mają zagwarantowane wysokie standardy ochrony prywatności. Chwilo Trwaj Małgorzata Raczyńska jako Administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

Celem Administratora jest również należyte informowanie Użytkowników o prawach i obowiązkach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, szczególnie wobec przepisów o ochronie danych osobowych określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. („RODO”). Dlatego też w niniejszym dokumencie Administrator informuje o podstawach prawnych przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem z Serwisu szkolenia-chwilotrwaj.pl (dalej: „Serwis”), sposobach zbierania, przetwarzania i ochrony danych osobowych, a także o prawach Użytkowników.

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

Administratorem danych osobowych udostępnionych przez Użytkownika w Serwisie jest:

Chwilo Trwaj Małgorzata Raczyńska
ul. Romualda Mielczarskiego 13 lok. 2,
95-035 Ozorków
NIP: 7322213047
kontakt@szkolenia-chwilotrwaj.pl

ZGODA UŻYTKOWNIKA

Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację niniejszej Polityki Prywatności i zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z jej postanowieniami. W przypadku zmiany Polityki Prywatności, dalsze korzystanie z Serwisu uznaje się za akceptację jej aktualnej wersji.

Zgoda Użytkownika może być w każdej chwili wycofana. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

DANE OSOBOWE PRZETWARZANE PRZEZ ADMINISTRATORA

Sposób pozyskiwania danych

Dane osobowe są zbierane:

• bezpośrednio od Użytkownika – poprzez formularze kontaktowe, zapisy na newsletter, składanie zamówień, zakładanie konta,

• automatycznie – za pomocą plików cookies i narzędzi analitycznych.

ZAKRES PRZETWARZANYCH DANYCH

• Imię i nazwisko

• Adres e-mail

• Numer telefonu

• Adres do faktury (w przypadku zakupu kursu)

• Dane logowania (adres e-mail, hasło – zaszyfrowane)

• Informacje zawarte w korespondencji z Administratorem

• Dane techniczne (adres IP, przeglądarka, system operacyjny)

CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH 

Dane Użytkownika są przetwarzane w następujących celach:

1. Realizacja zamówień i świadczenie usług (np. zakup kursów online, założenie konta na platformie) – art. 6 ust. 1 lit. b RODO

2. Obsługa płatności za pośrednictwem PayU – art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO

3. Wystawianie faktur, prowadzenie księgowości – art. 6 ust. 1 lit. c RODO

4. Zakładanie i obsługa konta użytkownika na platformie szkoleniowej – art. 6 ust. 1 lit. b RODO

5. Kontakt z Użytkownikiem (odpowiedzi na pytania, reklamacje) – art. 6 ust. 1 lit. f RODO

6. Wysyłka newslettera (na podstawie zgody) – art. 6 ust. 1 lit. a RODO

7. Działania marketingowe (m.in. oferty e-mail, remarketing, telefoniczny kontakt handlowy) – art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO

8. Realizacja obowiązków prawnych (np. podatkowych) – art. 6 ust. 1 lit. c RODO

9. Prowadzenie statystyk, analiza ruchu w Serwisie – art. 6 ust. 1 lit. f RODO

OPERATOR PŁATNOŚCI

Płatności online w Serwisie realizowane są za pośrednictwem operatora:
PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, NIP: 779-23-08-495
Dane Użytkownika mogą zostać przekazane do PayU w celu zrealizowania płatności. PayU działa jako odrębny administrator danych – szczegóły dostępne są na stronie https://poland.payu.com.

KONTO UŻYTKOWNIKA

Dane osobowe są przetwarzane również w celu utworzenia i obsługi konta Użytkownika na platformie szkoleniowej, w szczególności w celu umożliwienia dostępu do zakupionych materiałów edukacyjnych.

NARZĘDZIA ANALITYCZNE I MARKETINGOWE

W Serwisie wykorzystywane są narzędzia analityczne i marketingowe, takie jak:

• Google Analytics – do analizy statystyk odwiedzin

• Meta Pixel (Facebook Pixel) – do personalizacji reklam i remarketingu

• Meta Ads / Facebook Ads – do kampanii reklamowych w mediach społecznościowych

W związku z tym niektóre dane (np. cookies, IP) mogą być przekazywane do państw trzecich (np. USA). Szczegóły opisane są w Polityce Cookies.

PRAWA UŻYTKOWNIKA

Użytkownik ma prawo:

• dostępu do swoich danych,

• sprostowania danych,

• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),

• ograniczenia przetwarzania,

• przenoszenia danych,

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,

• cofnięcia zgody w dowolnym momencie,

• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Kontakt w sprawach związanych z danymi osobowymi:
kontakt@szkolenia-chwilotrwaj.pl
 ul. Romualda Mielczarskiego 13 lok. 2, 95-035 Ozorków

PRZECHOWYWANIE DANYCH

Dane osobowe przechowywane są:

• przez czas realizacji umowy i świadczenia usług,

• przez okres wymagany przepisami prawa (np. podatkowego),

• do momentu cofnięcia zgody (w przypadku zgody marketingowej),

• do 6 lat – w celach dochodzenia lub obrony roszczeń.

UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH 

Dane nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem:

• podmiotów świadczących usługi księgowe, hostingowe, informatyczne,

• operatorów płatności (PayU),

• dostawców narzędzi analitycznych i marketingowych (Google, Meta),

• podmiotów uprawnionych na mocy obowiązującego prawa.

PLIKI COOKIES

Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony,

• analizy ruchu i statystyk,

• prowadzenia działań marketingowych,

• dostosowania treści do preferencji użytkownika.

Szczegóły dostępne są w Polityce Cookies.

ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

Polityka Prywatności może być aktualizowana. Zmieniona wersja będzie publikowana w Serwisie z nową datą. Rekomendujemy regularne zapoznawanie się z aktualną wersją dokumentu.

Ostatnia aktualizacja: 06.07.2025